1
00:00:02,410 --> 00:00:04,590
Hola, chicos. Chicos, acaba de llamar el jefe.

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,029
Necesito que subas y recojas el
piano de ensayo y bajarlo a

3
00:00:08,029 --> 00:00:09,550
cinco. Este ni siquiera es nuestro trabajo.

4
00:00:09,790 --> 00:00:12,430
Miren, muchachos, entró la llamada, ¿vale? es
hay que hacerlo.

5
00:00:13,190 --> 00:00:16,390
Te diré qué. te haré un
trato, ¿vale? Ustedes vayan arriba.

6
00:00:16,650 --> 00:00:17,910
Mueves este piano.

7
00:00:18,330 --> 00:00:19,550
Moveré el siguiente.

8
00:00:19,870 --> 00:00:20,970
De hecho, ¿sabes qué?

9
00:00:21,630 --> 00:00:22,830
Moveré los dos siguientes.

10
00:00:23,350 --> 00:00:24,328
¿Los dos siguientes?

11
00:00:24,330 --> 00:00:27,410
Jimmy, he estado aquí durante cinco años.
y es la primera vez que tengo que hacerlo

12
00:00:27,410 --> 00:00:29,450
mover un piano. Sí, a este ritmo...

13
00:00:29,680 --> 00:00:32,439
No vas a tener que mover un piano
por otros diez años.

14
00:00:32,740 --> 00:00:33,740
¿Diez años?

15
00:00:34,100 --> 00:00:36,620
Vamos, Roy, saltemos a esto antes.
él cambia de opinión.

16
00:00:42,300 --> 00:00:45,800
Muy bien chicos, escuchen, les dejo mi
Pon la radio si necesitas algo, ¿vale?

17
00:00:51,500 --> 00:00:53,820
Bien, habitación 204, está bien.

18
00:00:54,480 --> 00:00:55,319
Ahí está.

19
00:00:55,320 --> 00:00:57,080
Oh, cariño, todo el piano está sobre ruedas.

20
00:00:59,120 --> 00:01:00,880
Saque a este chico malo de aquí.

21
00:01:07,820 --> 00:01:11,920
¿Qué demonios? Esta cosa no se mueve.

22
00:01:12,740 --> 00:01:14,620
Oh, eso es porque el freno está puesto. I
entiendo.

23
00:01:34,140 --> 00:01:36,080
son. Te pone un poco nervioso, ¿eh?

24
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
¿Un poco?

25
00:01:37,620 --> 00:01:39,900
Estaría muerto si no se me hubiera caído esa bolsa
de bolos.

26
00:01:41,340 --> 00:01:44,080
Sabes, nunca pensé que mi gusto por lo dulce
Sería lo que me salvó la vida.

27
00:01:45,380 --> 00:01:48,760
Oye, los dulces no han estado envolviendo la placa.
alrededor de tu corazón durante los últimos 20 años

28
00:01:48,760 --> 00:01:50,500
dejar entrar un piano y terminar la
trabajo.

29
00:01:51,580 --> 00:01:54,580
Oh, pero es gracioso. me siento como
Obtuve esta nueva oportunidad de vida. mi

30
00:01:54,580 --> 00:01:55,840
Toda la perspectiva ha cambiado.

31
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
¿Qué pasa con Bach?

32
00:01:57,560 --> 00:02:00,380
Esta es mi cajita de cosas, tú.
Sabes, cosas que he estado recopilando

33
00:02:00,380 --> 00:02:04,600
años. Sabes, obtuve mi diploma. Obtuve
Algunas tarjetas de béisbol aquí. Oh, mira

34
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
esto. Este es el primer dólar que gané.
Oh, ¿cortar el césped?

35
00:02:07,080 --> 00:02:09,199
No, lo logré. Fue entonces cuando las fotocopiadoras a color
salió.

36
00:02:13,360 --> 00:02:17,900
Y aquí está. cuando estaba en lo alto
escuela, hice una lista de todas las cosas

37
00:02:17,900 --> 00:02:20,860
Quería hacer algún día antes de morir. Vaya,
Jimmy, eso es bastante bueno.

38
00:02:21,080 --> 00:02:23,300
Nunca supe que estabas orientado a objetivos.
tipo.

39
00:02:23,520 --> 00:02:26,340
Bueno, sí, y gracias a Christine,
Ya he logrado un par de estos.

40
00:02:26,880 --> 00:02:28,060
Bueno, cásate con una chica sexy.

41
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
Tener un hijo a propósito.

42
00:02:32,440 --> 00:02:34,800
Pero todavía hay muchas cosas salvajes en
aquí que aún no lo he hecho.

43
00:02:37,760 --> 00:02:39,460
Presentar mi propio programa de entrevistas en televisión.

44
00:02:40,500 --> 00:02:42,960
Viaja en un stock car con una NASCAR
conductor.

45
00:02:44,260 --> 00:02:46,200
Pelea con un jugador de hockey profesional.

46
00:02:47,680 --> 00:02:49,100
Duerme con una supermodelo.

47
00:02:49,520 --> 00:02:53,220
Oye, no, espera un minuto. hice esta lista
antes de casarnos. Lo cambiaré.

48
00:02:53,240 --> 00:02:55,940
Lo cambiaré a, ya sabes, bailar.
con una supermodelo, ¿eh?

49
00:02:56,920 --> 00:02:59,720
Y repito, cualquiera puede hacer eso. yo
Te digo que voy a bailar freak con

50
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
supermercado.

51
00:03:01,920 --> 00:03:05,600
Vamos, Jimmy. Tienes 35 años.
¿No crees que es un poco tonto

52
00:03:05,600 --> 00:03:07,420
corriendo con una lista que hiciste como
adolescente?

53
00:03:07,760 --> 00:03:08,940
¿Por qué? ¿Solo porque me hice mayor?

54
00:03:09,620 --> 00:03:11,680
Vale, mira, todos tenemos sueños locos.
cuando somos adolescentes.

55
00:03:11,920 --> 00:03:14,900
Y luego nos hacemos mayores, nos damos por vencidos.
ellos. Bueno, no voy a renunciar a esto.

56
00:03:15,660 --> 00:03:18,040
Ya sabes, todavía hay mucha diversión.
cosas en esa lista, y voy a hacer

57
00:03:18,040 --> 00:03:20,680
cada uno de ellos. Pero Jimmy,
En serio, ¿cómo vas a hacer esto?

58
00:03:20,680 --> 00:03:24,040
cosas? Escribe una canción y haz que la cante.
¿Un músico famoso?

59
00:03:24,590 --> 00:03:28,410
Tim, vivimos en Hollywood. hay
Músicos famosos de toda esta ciudad. tu

60
00:03:28,410 --> 00:03:29,710
¿Qué más hay por toda la ciudad?

61
00:03:30,170 --> 00:03:33,290
Botes de basura. Entonces tal vez quieras guardar
Tómate un poco de tiempo, busca uno y

62
00:03:33,290 --> 00:03:34,470
tira esa lista en ella.

63
00:03:34,770 --> 00:03:38,170
Bueno. ¿Sabes que? Sí, ustedes vayan
adelante y ríete, ¿vale? pero tengo algunos

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,110
Sueños, y los he ignorado también
de largo. Y no me importa si ustedes piensan

65
00:03:41,110 --> 00:03:42,110
Esta es una lista estúpida.

66
00:03:42,350 --> 00:03:46,410
Voy a marcar cada elemento que contiene,
y voy a necesitar ayuda de cualquier

67
00:03:46,410 --> 00:03:47,410
uno de ustedes.

68
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
¿Alguien tiene un bolígrafo?

69
00:03:59,600 --> 00:04:00,579
¿Qué está pasando?

70
00:04:00,580 --> 00:04:04,480
Papá me mostró cómo atar un pirata secreto.
nudo, pero no me mostró cómo

71
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
desátalo.

72
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
Bueno, ¿puedes respirar?

73
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
Estoy bien.

74
00:04:11,480 --> 00:04:14,160
Está bien, bueno, papá estará en casa.
pronto. Si te mareas, llámame.

75
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
Bueno.

76
00:04:17,500 --> 00:04:18,579
¿Dónde está Jimmy de todos modos?

77
00:04:19,060 --> 00:04:21,720
Oh, se quedará hasta tarde en el trabajo. el es
tratando de escribir una canción. Estás bromeando.

78
00:04:22,000 --> 00:04:25,540
No, él habla en serio sobre hacer todo.
en ese ascensor. Billy y Roy le consiguieron un

79
00:04:25,540 --> 00:04:28,140
un par de libros instructivos, y él es
convencido de que puede aprender por sí mismo cómo

80
00:04:28,140 --> 00:04:29,140
escribe una canción. Oh.

81
00:04:29,310 --> 00:04:30,310
Supongo que es posible.

82
00:04:30,810 --> 00:04:33,910
Hay un león marino en SeaWorld que
puedes reproducir What I Did for Love en un conjunto de

83
00:04:33,910 --> 00:04:34,910
cuernos de bulbo.

84
00:04:36,030 --> 00:04:39,590
¿Sabes que? Me siento mal porque me burlé
él. Quiero decir, Billy y Roy están ayudando.

85
00:04:39,590 --> 00:04:41,650
él. Soy su esposa. ¿Por qué no estoy ayudando?
¿él?

86
00:04:43,030 --> 00:04:44,330
Hola. Hola, cariño.

87
00:04:45,270 --> 00:04:47,670
¿Cómo te fue en el trabajo? ¿Escribiste el
¿canción?

88
00:04:47,890 --> 00:04:52,110
Todavía no, pero creo que obtuve una buena
empezar por uno. Sí, mira, el libro dice.

89
00:04:52,110 --> 00:04:55,370
Debería escribir sobre lo que sé, así que estoy
escribiendo una canción sobre mi trabajo como

90
00:04:55,370 --> 00:04:56,209
guardia de seguridad.

91
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
Eso suena genial.

92
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Escuchémoslo.

93
00:05:01,870 --> 00:05:04,950
Bueno. Otra mañana en mi seguridad
caja.

94
00:05:05,850 --> 00:05:08,630
Cada etapa tiene bagels y salmón ahumado gratis.

95
00:05:10,850 --> 00:05:13,130
Acabo de notar que llevo dos
calcetines de diferentes colores.

96
00:05:18,550 --> 00:05:20,230
¿Eso es todo? Sí, hasta ahora.

97
00:05:20,470 --> 00:05:23,890
Sí. Y al final, va a
ve...

98
00:05:30,000 --> 00:05:32,580
Cariño, lamento haberme burlado de ti.
ayer.

99
00:05:32,840 --> 00:05:36,460
Si esto es importante para ti, es
importante para mí, por eso quiero ayudarte

100
00:05:36,460 --> 00:05:36,999
tu lista.

101
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
¿En realidad? ¿Cómo?

102
00:05:38,200 --> 00:05:42,460
Bueno, estaba pensando que en la escuela tienen
un estudio de televisión, y apuesto a que nos dejarían

103
00:05:42,460 --> 00:05:46,400
Úselo y podrá organizar su propia charla.
espectáculo en el campus. ¿En el campus? haría

104
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
¿Alguien se alimenta?

105
00:05:47,480 --> 00:05:51,460
Bueno, no lo sé, tal vez 30 o 40.
personas en los dormitorios, y quién alguna vez

106
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
¿Almuerzo en la cafetería?

107
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
¿Tantos?

108
00:05:57,980 --> 00:05:59,240
Cristina, eso sería fantástico.

109
00:06:09,070 --> 00:06:11,210
Muy bien, escuchen, ustedes van a
hay que darse prisa. tenemos una clase

110
00:06:11,210 --> 00:06:13,670
aquí en 45 minutos. Ah, claro. gracias
por dejarnos hacer esto.

111
00:06:14,430 --> 00:06:17,390
¿Estás listo? ¿Me estás tomando el pelo? ¿Listo?
He estado esperando esto toda mi vida.

112
00:06:17,690 --> 00:06:18,549
Lugares, todos.

113
00:06:18,550 --> 00:06:19,550
Bien, ponte detrás de tu escritorio.

114
00:06:20,610 --> 00:06:27,590
Y en 5, 4, 3, 2... En directo desde la habitación 602

115
00:06:27,590 --> 00:06:31,950
de Comunicaciones del Gremio Nelson P.
Edificio, es el show de Jimmy Hughes,

116
00:06:32,170 --> 00:06:33,890
protagonizada por Jimmy Hughes.

117
00:06:34,430 --> 00:06:38,230
Ahora deja esos tipos descuidados y dale
un gran circuito cerrado bienvenidos a...

118
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
Jimmy Hughes.

119
00:06:46,630 --> 00:06:49,330
Hola, hola a todos. es genial ser
aquí.

120
00:06:49,590 --> 00:06:51,230
Sí, lo es, señor. Tienes razón.

121
00:06:52,170 --> 00:06:56,190
Hola a todos. Este es mi compañero,
Billy. Por favor hazlo sentir bienvenido.

122
00:06:56,190 --> 00:06:59,770
la primera vez que ha estado en una universidad
campus sin coche lleno de pizzas y

123
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Garantía de 30 minutos.

124
00:07:02,530 --> 00:07:03,890
Buena, señor.

125
00:07:05,150 --> 00:07:07,410
Entonces, Billy, ¿qué hiciste hoy?

126
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
Fui a trabajar.

127
00:07:13,230 --> 00:07:15,370
Tuve un muy buen almuerzo. ¿Ah, de verdad?

128
00:07:16,070 --> 00:07:17,070
Buen almuerzo.

129
00:07:17,150 --> 00:07:18,150
¿Qué tenías?

130
00:07:18,530 --> 00:07:19,530
Sándwich de pavo.

131
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
¿Sándwich de pavo?

132
00:07:21,390 --> 00:07:22,390
Mmm.

133
00:07:24,510 --> 00:07:25,650
¿Tomaste una copa con eso?

134
00:07:26,250 --> 00:07:29,550
De hecho, lo hice. yo tenia un 32
-onza... ¿Sabes qué? Sostén eso

135
00:07:29,550 --> 00:07:30,429
pensó, Billy.

136
00:07:30,430 --> 00:07:33,750
Volveremos enseguida con Billy's.
bebida de elección después de unas palabras de nuestro

137
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
patrocinadores.

138
00:07:35,770 --> 00:07:36,770
No tenemos...

139
00:07:44,159 --> 00:07:46,500
Así es como se reemplaza una torta de urinario.

140
00:07:49,040 --> 00:07:54,580
Me gustaría agradecer a Eddie el conserje por
tomando algo de tiempo de su día y su

141
00:07:54,580 --> 00:07:56,400
apretada agenda para estar en nuestro programa. gracias
Tú, Eddie.

142
00:08:00,820 --> 00:08:01,820
Bien.

143
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
Ah, Billy.

144
00:08:03,680 --> 00:08:04,800
Eso fue bastante informativo.

145
00:08:08,200 --> 00:08:11,100
Kemp, se supone que debes esperar hasta que yo
Di algo gracioso para hacer un corte de llanta.

146
00:08:12,200 --> 00:08:13,440
Me cansé de esperar.

147
00:08:17,280 --> 00:08:21,300
Bueno, puedo ver por la llegada de nuestro
Clase de videoperiodismo 101 que estamos

148
00:08:21,300 --> 00:08:24,960
sobre fuera de tiempo. Me gustaría agradecer a mi
locutora, Christine, mi compañera,

149
00:08:25,020 --> 00:08:27,420
Billy, y escuchémoslo por mi parte.
banda de mujeres, Kim.

150
00:08:29,520 --> 00:08:33,780
Y lo sentimos, no tuvimos más tiempo para
Eddie el conserje. Gracias de nuevo, Eddie.

151
00:08:33,780 --> 00:08:36,460
Supongo que la próxima vez llegaremos a tu
demostración, pero solo vamos a

152
00:08:36,460 --> 00:08:40,500
Confíe en su palabra, ese aserrín
Absorbe más vómito que arena.

153
00:08:48,460 --> 00:08:53,200
Veo que recibiste mi mensaje. Jimmy, ve
Listo para tachar el número nueve en tu

154
00:08:53,200 --> 00:08:56,260
lista. ¿Me conseguiste una supermodelo? Oh, mi
Dios.

155
00:08:56,820 --> 00:09:01,520
Oye, Christine, no estés celosa, ¿vale?
Recuerda, cambié el sueño con Freak.

156
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
bailar con.

157
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Diviértete.

158
00:09:04,540 --> 00:09:06,180
Vaya, esta es una noche increíble o
¿qué?

159
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
Tú debes ser Jimmy.

160
00:09:13,500 --> 00:09:17,280
Ahora, recuerda, Jimmy, nada de sexo, solo fenómeno.
baile.

161
00:09:21,160 --> 00:09:24,040
¿Qué estás haciendo? Oye, tu lista acaba
dijo la supermodelo.

162
00:09:25,340 --> 00:09:30,100
Jimmy, cuando Billy me habló de tu
historia, me conmovió.

163
00:09:32,220 --> 00:09:37,120
Érase una vez una lista de objetivos,
también. Uno era venir a América y

164
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
ser modelo.

165
00:09:38,300 --> 00:09:41,280
Entonces logré mi objetivo, así que
Pensé que te ayudaría a lograr

166
00:09:41,480 --> 00:09:42,480
Vamos, Jimmy.

167
00:09:42,580 --> 00:09:46,580
Fabio es una supermodelo. y el era agradable
lo suficiente como para venir aquí y bailar con

168
00:09:46,580 --> 00:09:49,020
usted. Ahora, ¿quieres terminar eso?
lista o no?

169
00:09:54,250 --> 00:09:55,250
Hola Fabio.

170
00:09:55,430 --> 00:09:56,430
¿Sí, Jimmy?

171
00:09:58,750 --> 00:09:59,830
Pongámonos locos.

172
00:10:01,610 --> 00:10:02,569
¿Puedes sostener esto?

173
00:10:02,570 --> 00:10:03,750
Seguro. Gracias.

174
00:10:17,610 --> 00:10:19,370
Pensé que dijiste que podías conseguir a Heidi.
Klum.

175
00:10:19,630 --> 00:10:22,090
Bueno, podría, pero pensé que esto era
divertido. Sí.

176
00:10:29,040 --> 00:10:29,999
Vamos, Jimmy.

177
00:10:30,000 --> 00:10:32,320
Greg tiene una sorpresa especial para ti.

178
00:10:32,900 --> 00:10:36,080
Así es, Jimmy. Ahora que has
tachó un par de esas cosas

179
00:10:36,080 --> 00:10:39,240
lista, tengo que admitir que estoy realmente alentando
para ti. Entonces cuando descubrí que había

180
00:10:39,240 --> 00:10:42,640
va a ser un cantante filmando una música
video en el lote hoy, le compré el

181
00:10:42,640 --> 00:10:44,060
El mejor y más grande trailer que pude.

182
00:10:44,260 --> 00:10:47,740
Me preguntó qué podía hacer para pagar
yo, así que le hablé de mi amigo con

183
00:10:47,740 --> 00:10:51,140
lista. Jimmy, es un placer para mí
presentarles al Sr.

184
00:10:51,340 --> 00:10:52,340
John Hyatt.

185
00:11:01,290 --> 00:11:05,350
Damas y caballeros, es un honor para mí
presentar una nueva canción de un compositor que

186
00:11:05,350 --> 00:11:10,390
Creo que seguirá los pasos.
de Hank Williams, Bob Dylan, Willie

187
00:11:10,390 --> 00:11:11,930
Nelson y, bueno, yo.

188
00:11:12,950 --> 00:11:16,610
La canción se llama Cosas que pienso.
en el trabajo por el Sr. Jimmy Hughes.

189
00:11:22,110 --> 00:11:25,090
Otra mañana en mi caja de seguridad.

190
00:11:26,990 --> 00:11:30,190
Cada etapa tiene tres bagels y salmón ahumado.

191
00:11:32,240 --> 00:11:35,240
Acabo de notar que estoy usando dos diferentes.
calcetines de colores.

192
00:11:36,700 --> 00:11:39,980
Hombre, esta coca cola de vainilla realmente es genial.

193
00:11:41,760 --> 00:11:46,400
Segundo actor favorito, tiene que ser Capitán.
Kirk.

194
00:11:46,920 --> 00:11:50,300
Estas son cosas en las que pienso en el trabajo.

195
00:11:51,620 --> 00:11:54,940
Me pregunto si se darán cuenta de que todavía están vivos.

196
00:11:56,620 --> 00:12:00,580
Me pregunto si quedarán donas
etapa cinco.

197
00:12:02,220 --> 00:12:05,480
La película Memento tuvo un momento muy confuso.
historia.

198
00:12:06,980 --> 00:12:10,460
¿Joe Gibbs traerá de vuelta a los Redskins?
a la gloria?

199
00:12:11,980 --> 00:12:14,280
Nunca conocí a Pierce Brosnan.

200
00:12:14,540 --> 00:12:16,680
Tengo la sensación de que es una especie de idiota.

201
00:12:17,320 --> 00:12:20,560
Estas son cosas en las que pienso en el trabajo.

202
00:12:21,920 --> 00:12:23,240
Creo que el Sr.

203
00:12:23,460 --> 00:12:26,380
Podría enfrentar a Russell Crowe en una pelea.
¿no?

204
00:12:27,320 --> 00:12:30,900
Me gustaría ser el Sr. Britney Spears para
solo una noche.

205
00:12:32,880 --> 00:12:37,660
Siempre he pensado que los conejillos de indias
eran extraños. Ni siquiera se parecen

206
00:12:37,840 --> 00:12:41,000
El hombre que inventó ese trinquete es un
dios.

207
00:12:42,600 --> 00:12:47,880
Si fuera hercúleo, todos mis mejores amigos
Podrías llamarme Herc.

208
00:12:48,140 --> 00:12:51,360
Estas son cosas en las que pienso en el trabajo.

209
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
¡Hola!

210
00:12:53,040 --> 00:12:57,460
Solía tener un vecino de al lado,
y él me gritaba cuando lo cortaba

211
00:12:57,460 --> 00:13:00,440
su patio, ya sea yendo a la escuela o
volviendo a casa.

212
00:13:00,840 --> 00:13:05,420
Y una vez le arrojó una piedra a mi perro, y
Luego llamaba a la policía cuando jugaba mi

213
00:13:05,420 --> 00:13:08,180
música, no importa cuán alta o baja sea
era.

214
00:13:08,440 --> 00:13:12,180
Y cojeaba de forma extraña desde la Segunda.
Guerra Mundial, y fumaba como una chimenea,

215
00:13:12,320 --> 00:13:16,560
Juró como un marinero y bebió cerveza.
todo el día, y odiaba las tripas calientes, y su

216
00:13:16,560 --> 00:13:18,400
Su nombre era Frank McGurk.

217
00:13:18,820 --> 00:13:22,480
Lo que pienso en el trabajo.

218
00:13:24,180 --> 00:13:27,700
Sí, las cosas en las que pienso en el trabajo.

219
00:13:31,370 --> 00:13:32,870
Lo pienso peor.

220
00:13:33,990 --> 00:13:34,790
Bienvenido

221
00:13:34,790 --> 00:13:50,890
a

222
00:13:50,890 --> 00:13:53,750
el séptimo juego anual de carros Legends de la NHL.

223
00:14:00,140 --> 00:14:03,300
Entonces me da la oportunidad de salir y
Átalos una vez más y levanta un

224
00:14:03,300 --> 00:14:04,400
poco dinero para caridad. Sí.

225
00:14:04,700 --> 00:14:06,940
Por cierto, ¿eres una celebridad?

226
00:14:07,380 --> 00:14:11,760
No. Mira, se suponía que debía estar trabajando.
seguridad para este evento, pero dormí

227
00:14:11,760 --> 00:14:14,620
un uniforme porque mi sueño siempre ha sido
sido mezclarlo con un verdadero NHL difícil

228
00:14:14,620 --> 00:14:16,300
chico. Veo. ¿No eres seguridad?

229
00:14:17,480 --> 00:14:18,780
Y eres el más duro de todos los tiempos.

230
00:14:19,040 --> 00:14:19,759
Gracias.

231
00:14:19,760 --> 00:14:20,800
¿Estás listo para partir, viejo?

232
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
¿Ir a dónde?

233
00:14:22,260 --> 00:14:23,300
Vamos. Me escuchaste.

234
00:14:24,480 --> 00:14:26,060
Voy a mostrarle cómo, Sr. Howe.

235
00:14:34,840 --> 00:14:35,840
Gracias.

236
00:14:36,300 --> 00:14:39,620
Escucha, creo que me rompí el hombro cuando
Me caí.

237
00:14:40,300 --> 00:14:44,620
Tengo un trozo de papel en mi cintura.
¿Podrías sacarlo y tacharlo?

238
00:14:44,620 --> 00:14:45,620
¿Número siete?

239
00:14:52,140 --> 00:14:53,680
Todavía no puedo creer que estés aquí.

240
00:14:54,380 --> 00:14:57,960
No puedo creer que esté sentado en mi vida
habitación al lado de Dale Earnhardt Jr.

241
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
¿Eh? ¿Eh?

242
00:15:01,660 --> 00:15:03,720
¿Qué opinas? Dios mío, ¿pequeña E?

243
00:15:04,380 --> 00:15:05,920
Es la pequeña E. ¿Qué haces aquí?

244
00:15:06,720 --> 00:15:09,640
Bueno, Kim me escribió una carta sobre todo
las cosas que quieres hacer antes que tú

245
00:15:09,780 --> 00:15:11,280
Así que estoy aquí para ayudar. voy a dar
Eres un paseo.

246
00:15:12,040 --> 00:15:13,420
Dios mío, esto es asombroso.

247
00:15:14,020 --> 00:15:15,500
No puedo creer esto.

248
00:15:16,040 --> 00:15:20,560
En primer lugar, si no te importa que te lo pregunte,
¿Qué te pasa?

249
00:15:21,480 --> 00:15:24,280
¿Sabes de qué te estás muriendo?

250
00:15:28,580 --> 00:15:30,950
Oh. No sé. creo que tu
mal entendido.

251
00:15:31,690 --> 00:15:34,410
¿Está familiarizado con Luberderma?

252
00:15:35,330 --> 00:15:36,330
Sí.

253
00:15:37,330 --> 00:15:38,330
Yo no lo he hecho.

254
00:15:43,170 --> 00:15:45,070
Oye, déjame preguntarte algo. Sí.

255
00:16:08,400 --> 00:16:10,940
Oye, David, esto no es lo que había negociado.
para.

256
00:16:11,940 --> 00:16:12,940
No te preocupes, hombre.

257
00:16:38,990 --> 00:16:42,210
Muchas gracias chicos por ayudarme.
Fuera con todas estas cosas. soy tan afortunada

258
00:16:42,210 --> 00:16:44,110
Los tengo en mi vida. ¿Firmaste?
la liberación?

259
00:16:44,370 --> 00:16:47,170
Sí. Oye, bueno, será mejor que te pongas
tu traje. Está bien.

260
00:17:16,970 --> 00:17:17,970
Vas a llegar tarde al trabajo.

261
00:17:19,349 --> 00:17:20,530
¿Por qué? ¿Cuál es el punto?

262
00:17:22,650 --> 00:17:26,210
¿Cuál es tu problema? Acabas de pasar un
semana haciendo todo lo que siempre quisiste hacer

263
00:17:26,210 --> 00:17:27,210
hacer en el mundo.

264
00:17:28,550 --> 00:17:34,910
Sabes, pensé que después de hacerlos,
Siéntete genial. Pero la verdad es que no

265
00:17:34,910 --> 00:17:37,970
Siéntete genial. Es como si hubiera terminado. hay
no queda nada.

266
00:17:38,270 --> 00:17:39,730
No tengo nada que esperar.

267
00:17:39,970 --> 00:17:41,690
¿Qué? Eso es ridículo.

268
00:17:42,190 --> 00:17:43,190
¿Lo es, Cristina?

269
00:17:44,840 --> 00:17:49,080
Es como si hubiera logrado todos mis objetivos y
ahora es sólo una espiral descendente hasta

270
00:17:49,080 --> 00:17:52,760
Soy viejo y decrépito y alguien tiene que hacerlo.
Levántame dentro y fuera del baño.

271
00:17:54,620 --> 00:17:56,080
¿Te imaginas un futuro peor?

272
00:17:56,460 --> 00:17:58,800
Sí, considerando que voy a ser el
uno haciendo el levantamiento.

273
00:18:00,760 --> 00:18:05,820
Mira, Jimmy, considerando lo mucho que todos
hice por ti esta semana, realmente no lo estoy

274
00:18:05,820 --> 00:18:07,720
con ganas de ser invitado a tu pequeño
fiesta de lástima.

275
00:18:08,260 --> 00:18:11,080
Entonces, ya sabes, si quieres deprimirte
y sentir pena por ti mismo, eso es

276
00:18:11,080 --> 00:18:12,440
bien. Tengo que ir a la escuela.

277
00:18:12,760 --> 00:18:13,699
Oh sí.

278
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
Escuela.

279
00:18:15,320 --> 00:18:18,120
Sueños, lo tienes todo por delante,
cariño. Te envidio.

280
00:18:21,700 --> 00:18:22,700
¿Papá?

281
00:18:23,900 --> 00:18:24,940
Hola chicos, ¿qué pasa?

282
00:18:25,180 --> 00:18:26,460
¿Cómo se escribe hipopótamo?

283
00:18:28,060 --> 00:18:33,500
Bueno, ya sabes, algunas palabras, tienen
pequeños trucos en ellos para ayudarte

284
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
cómo escribirlos.

285
00:18:34,540 --> 00:18:40,200
Pero este, ¿por qué pasar por todo eso?
problema? Simplemente escribe hipopótamo.

286
00:18:44,300 --> 00:18:45,320
¿Esto fue para la tarea o algo así?

287
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
No, es para una lista.

288
00:18:46,780 --> 00:18:48,840
¿Qué cree que es correcto?
¿hipopótamo?

289
00:18:49,520 --> 00:18:50,520
¿Tu lista?

290
00:18:50,540 --> 00:18:54,820
Sí. Hicimos una lista de cosas que queremos.
hacer, como tú.

291
00:18:57,740 --> 00:18:58,940
Echemos un vistazo a esto.

292
00:18:59,920 --> 00:19:00,920
Vamos a ver.

293
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
Oh.

294
00:19:03,540 --> 00:19:05,060
¿Quedarse despierto hasta las 11 en punto?

295
00:19:07,520 --> 00:19:09,100
¿Grabar una canción con los Wiggles?

296
00:19:11,030 --> 00:19:12,910
¿Beber una botella entera de jarabe de chocolate?

297
00:19:14,530 --> 00:19:15,690
Estuve allí, hice eso.

298
00:19:17,010 --> 00:19:19,010
¿Puedes ayudarnos con nuestra lista?

299
00:19:19,450 --> 00:19:20,770
Por supuesto que lo haré. ¿Sabes por qué?

300
00:19:21,230 --> 00:19:23,150
Porque sabes qué es lo último que pasa
mi lista era?

301
00:19:24,110 --> 00:19:25,490
Ayudándolos con su lista.

302
00:19:25,870 --> 00:19:28,110
¿De verdad crees que podemos cantar una canción?
con los Wiggles?

303
00:19:28,350 --> 00:19:29,249
Por supuesto que puedes.

304
00:19:29,250 --> 00:19:30,790
Todo lo que tienes que hacer es escribirles un
carta.

305
00:19:32,770 --> 00:19:34,470
Dominic, ¿estás familiarizado con
¿Lubriderma?

306
00:19:36,190 --> 00:19:37,190
No.

307
00:19:37,870 --> 00:19:38,890
Bueno, no lo has hecho.

308
00:19:42,220 --> 00:19:48,480
Y ahora tenemos un verdadero placer. un mundo
vídeo de estreno de John Hyatt. esto es

309
00:19:48,480 --> 00:19:50,760
Cosas en las que pienso en el trabajo.

310
00:19:55,680 --> 00:19:58,960
Otra mañana en mi caja de seguridad.

311
00:20:00,880 --> 00:20:04,060
Cada etapa tiene tres bagels encerrados.

312
00:20:05,820 --> 00:20:09,300
Acabo de notar que estoy usando dos diferentes.
calcetines de colores.

313
00:20:11,820 --> 00:20:14,320
Y esta Coca-Cola de vainilla realmente es genial.

314
00:20:15,780 --> 00:20:20,680
Mi segundo actor favorito tiene que ser
Capitán Kirk.

315
00:20:21,100 --> 00:20:24,580
Estas son cosas en las que pienso en el trabajo.

316
00:20:26,040 --> 00:20:29,500
Me pregunto si alguna pagoda seguirá viva.

317
00:20:31,140 --> 00:20:35,100
Me pregunto si quedarán donas
etapa cinco.

318
00:20:36,600 --> 00:20:40,240
La película Memento tuvo un momento muy confuso.
historia.

319
00:20:41,770 --> 00:20:45,190
¿Joe Gibbs traerá de vuelta a los Redskins?
a la gloria?

320
00:20:46,870 --> 00:20:51,590
Nunca conocí a Pierce Brosnan. tengo un
sintiendo que es una especie de idiota.

321
00:20:52,330 --> 00:20:55,030
Estas son cosas en las que pienso en el trabajo.
No tienes derechos de autor sobre esa canción, ¿verdad?

322
00:20:56,930 --> 00:21:01,010
Sí, estas son cosas en las que pienso en
trabajo.